El desarrollo de la industria de flores ha llegado a alcanzar una considerable notoriedad dentro del ámbito económico social, pudiendo hablarse en términos de “sector emergente”. Junto a potencias florales, muchos países ...
El escaso estudio sobre la categoría gramatical de los liangci (量词) en español y la idea equivocada de que estos no cuentan con una traducción “equivalente” conduce al motivo principal de nuestro análisis descriptivo en ...
El presente trabajo analiza el tratamiento de los culturemas en textos literarios con especial atención a la manera en que distintas traductoras afrontan su práctica como tales. Para ello, revisamos algunos modelos analíticos ...
Rana, la obra laureada de Mo Yan con el Premio de Nobel de Literatura, está repleta de metáforas. Teniendo en cuenta el prestigio tanto del autor como de su obra a nivel internacional merece especial atención el estudio ...
El presente trabajo se centra en el estudio de los elementos culturales, denominados culturemas por Nord (1997:34), y se caracterizan por ser elementos abstractos propios de una cultura y útiles por su comparación entre ...