El impacto de la COVID-19 en la comunidad sorda: el caso de la lengua de signos española (LSE) y la lengua de signos catalana (LSC)

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Esteban Saiz, María Luz
• dc.contributor.author Barberà, Gemma
• dc.contributor.author González-Montesino, Rayco H.
• dc.contributor.author Frigola Segimón, Santiago
• dc.date.accessioned 2022-11-22T07:10:58Z
• dc.date.available 2022-11-22T07:10:58Z
• dc.date.issued 2022
• dc.description.abstract En este artículo analizamos algunas cuestiones específicas que enfrentan las comunidades sordas a escala local, nacional e internacional durante la pandemia de la COVID-19, poniendo especial énfasis en las políticas lingüísticas y políticas de difusión y comunicación de la lengua de signos española (LSE) y la lengua de signos catalana (LSC) desde la perspectiva de las respectivas comunidades. Proponemos un sistema de control de calidad de los comunicados y uso de las lenguas en situaciones de crisis mediante una combinación de cuatro dimensiones, conocida como el estándar 4-A (availability, accessibility, acceptability, adaptability). Mostramos la aplicación de cada dimensión y las consecuencias que ha tenido su implantación para las dos lenguas, subrayando la importancia de una comunicación multilingüe y accesible en lengua de signos y la estrecha colaboración de los Gobiernos con las organizaciones de personas sordas para garantizar el ejercicio de los derechos lingüísticos y la igualdad efectiva en el acceso a la información y la comunicación.es
• dc.description.abstract In this article we analyze some specific issues faced by deaf communities at the local, national, and international levels during the COVID-19 pandemic, by placing special emphasis on language policies and dissemination and communication policies for Spanish Sign Language (LSE) and Catalan Sign Language (LSC), taking the perspective of their respective communities. We propose a quality control system to assess specific communications and the use and handling of languages in crisis situations by applying a combination of four dimensions, known as the 4-A standard (Availability, Accessibility, Acceptability, Adaptability). A description of the application of each dimension grounds the analyzed implications of their implementation for both languages, underlining the importance of multilingual and accessible communication in signed languages and a close collaboration between governments and deaf people’s organizations to ensure their enjoyment of their linguistic rights and effective equality in accessing information and communication.en
• dc.description.abstract En aquest article analitzem algunes qüestions específiques que afronten les comunitats sordes a escala local, nacional i internacional durant la pandèmia de la COVID-19, posant especial èmfasi en les polítiques lingüístiques i polítiques de difusió i comunicació de la llengua de signes espanyola (LSE) i la llengua de signes catalana (LSC) des de la perspectiva de les respectives comunitats. Proposem un sistema de control de qualitat dels comunicats i ús de les llengües en situacions de crisi mitjançant una combinació de quatre dimensions, coneguda com l'estàndard 4-A (availability, accessibility, acceptability, adaptability). Mostrem l'aplicació de cada dimensió i les conseqüències que ha tingut la seva implantació per a les dues llengües, subratllant la importància d'una comunicació multilingüe i accessible en llengua de signes i l'estreta col·laboració dels Governs amb les organitzacions de persones sordes per garantir l'exercici dels drets lingüístics i la igualtat efectiva en l'accés a la informació i la comunicació.ca
• dc.format.mimetype application/pdf
• dc.identifier.citation Esteban Saiz ML, Barberà G, González-Montesino RH, Frigola Segimón S. El impacto de la COVID-19 en la comunidad sorda: el caso de la lengua de signos española (LSE) y la lengua de signos catalana (LSC). Revista de Llengua i Dret. 2022;(77):18-35. DOI: 10.2436/rld.i77.2022.3770
• dc.identifier.doi http://dx.doi.org/10.2436/rld.i77.2022.3770
• dc.identifier.issn 0212-5056
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/54950
• dc.language.iso spa
• dc.publisher Escola d'Administració Pública de Catalunya
• dc.relation.ispartof Revista de Llengua i Dret. 2022;(77):18-35
• dc.rights Reconeixement - NoComercial - SenseObraDerivada (by-nc-nd): No es permet un ús comercial de l'obra original ni la generació d'obres derivades.
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
• dc.rights.uri https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca
• dc.subject.keyword COVID-19es
• dc.subject.keyword Minorías lingüísticases
• dc.subject.keyword Políticas lingüísticases
• dc.subject.keyword Comunidades sordases
• dc.subject.keyword Lenguas de signoses
• dc.subject.keyword Estándar 4-Aes
• dc.subject.keyword Linguistic minoritiesen
• dc.subject.keyword Language policiesen
• dc.subject.keyword Deaf communitiesen
• dc.subject.keyword Signed languagesen
• dc.subject.keyword 4-A standarden
• dc.subject.keyword Minories lingüístiquesca
• dc.subject.keyword Polítiques lingüístiquesca
• dc.subject.keyword Comunitats sordesca
• dc.subject.keyword Llengües de signesca
• dc.subject.keyword Estàndard 4-Aca
• dc.title El impacto de la COVID-19 en la comunidad sorda: el caso de la lengua de signos española (LSE) y la lengua de signos catalana (LSC)
• dc.type info:eu-repo/semantics/article
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion