SignON: Bridging the gap between sign and spoken languages

Abstract

This article presents an overview of the SignON European project which aims to develop technology for automatic translation between sign and oral languages (and vice-versa). In order to achieve this objective, the project takes a multi-disciplinary approach by involving the deaf community, sign language linguistics, research in sign language recognition, speech recognition, natural language processing and machine translation (MT), 3D animation and avatar technology, and application development. The project follows a user-centered, community driven approach to the development of technology.Este artículo describe el proyecto europeo SignON, que tiene como objetivo desarrollar tecnología de traducción automática entre lenguas de signos y lenguas orales. Para lograr este objetivo, el proyecto adopta un enfoque multidisciplinario al involucrar signantes de lenguas de signos, lingüístas de las lenguas de signos, tecnología de reconocimiento automático de lengua de signos, reconocimiento automático de voz, procesamiento del lenguaje natural y traducción automática, animación 3D y la tecnología de avatar y desarrollo de aplicaciones. El proyecto sigue un enfoque centrado en el usuario e impulsado por la comunidad sorda para el desarrollo de una tecnología apropiada.