Semantics-driven recognition of collocations using word embeddings

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Rodríguez Fernández, Saraca
• dc.contributor.author Espinosa-Anke, Luisca
• dc.contributor.author Carlini, Robertoca
• dc.contributor.author Wanner, Leoca
• dc.date.accessioned 2017-01-31T16:05:09Z
• dc.date.available 2017-01-31T16:05:09Z
• dc.date.issued 2016ca
• dc.description.abstract L2 learners often produce “ungrammatical” word combinations such as, e.g., *give a suggestion or *make a walk. This is because of the “collocationality” of one of their items (the base) that limits the acceptance of collocates to express a specific meaning (‘perform’ above). We propose an algorithm that delivers, for a given base and the intended meaning of a collocate, the actual collocate lexeme(s) (make / take above). The algorithm exploits the/nlinear mapping between bases and collocates from examples and generates a collocation transformation matrix which is then applied to novel unseen cases. The evaluation shows a promising line of research in collocation discovery.en
• dc.description.sponsorship The present work has been partially funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness/n(MINECO), through a predoctoral grant (BES-2012-057036) in the framework of the project HARenES (FFI2011-30219-C02-02), and by the European Commission under the grant number H2020–645012–RIA. We also acknowledge support from the Maria de Maeztu Excellence Program (MDM-2015-0502).en
• dc.format.mimetype application/pdfca
• dc.identifier.citation Rodríguez-Fernández S, Espinosa-Anke L, Carlini R, Wanner L. Semantics-driven recognition of collocations using word embeddings. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 2016 Aug. 7-12; Berlin (Germany). [place unknown]: ACL; 2016. Vol. 2, Short Papers; p. 499-505.ca
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/28022
• dc.language.iso engca
• dc.publisher ACL (Association for Computational Linguistics)ca
• dc.relation.ispartof Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 2016 Aug. 7-12; Berlin (Germany). [place unknown]: ACL; 2016. Vol. 2, Short Papers; p. 499-505.
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/645012
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/BES-2012-057036
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/FFI2011-30219-C02-02
• dc.rights © ACL, Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)ca
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccessca
• dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• dc.subject.other Llengua segona -- Adquisicióca
• dc.subject.other Col·locació (Lingüística)ca
• dc.title Semantics-driven recognition of collocations using word embeddingsca
• dc.type info:eu-repo/semantics/conferenceObjectca
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersionca