How cosmopolitan are emojis? Exploring emojis usage and meaning over different languages with distributional semantics

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Barbieri, Francescoca
• dc.contributor.author Kruszewski, Germanca
• dc.contributor.author Ronzano, Francescoca
• dc.contributor.author Saggion, Horacioca
• dc.date.accessioned 2017-07-28T13:28:36Z
• dc.date.available 2017-07-28T13:28:36Z
• dc.date.issued 2016
• dc.description Comunicació presentada a: ACM Conference on Multimedia Conference (MM 2016), celebrada del 15 al 19 d'octubre de 2016 a Amsterdam, Holanda.ca
• dc.description.abstract Choosing the right emoji to visually complement or con- dense the meaning of a message has become part of our daily life. Emojis are pictures, which are naturally combined with plain text, thus creating a new form of language. These pic- tures are the same independently of where we live, but they can be interpreted and used in diferent ways. In this pa- per we compare the meaning and the usage of emojis across diferent languages. Our results suggest that the overall se- mantics of the subset of the emojis we studied is preserved across all the languages we analysed. However, some emojis are interpreted in a diferent way from language to language, and this could be related to socio-geographical diferences.en
• dc.description.sponsorship We thank the three anonymous reviewers for their useful comments, especially for the future work. We received par- tial support from the TUNER project (TIN2015-65308-C5-5-R,MINECO/FEDER, UE) and theMaria deMaeztu Units of Excellence Programme (MDM-2015-0502). First author also acknowledges the COST Action IC1307 iV&L Net (European Network on Integrating Vision and Language), supported by COST (European Cooperation in Science and Technology).en
• dc.format.mimetype application/pdfca
• dc.identifier.citation Barbieri F, Kruszewski G, Ronzano F, Saggion H. How cosmopolitan are emojis? Exploring emojis usage and meaning over different languages with distributional semantics. In: Hanjalic A, Snoek C, Worring M, Bulterman DCA, Huet B, Kelliher A, Kompatsiaris Y, Li J, editors. Proceedings of the 2016 ACM Conference on Multimedia Conference (MM 2016); 2016 Oct 15-19; Amsterdam, The Netherlands. New York, NY: ACM; 2016. p. 531-5. DOI: 10.1145/2964284.2967
• dc.identifier.doi http://dx.doi.org/10.1145/2964284.2967278
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/32660
• dc.language.iso eng
• dc.publisher ACM Association for Computer Machineryca
• dc.relation.ispartof Hanjalic A, Snoek C, Worring M, Bulterman DCA, Huet B, Kelliher A, Kompatsiaris Y, Li J, editors. Proceedings of the 2016 ACM Conference on Multimedia Conference (MM 2016); 2016 Oct 15-19; Amsterdam, The Netherlands. New York, NY: ACM; 2016. p. 531-5.
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/1PE/TIN2015-65308-C5-5-R
• dc.rights © ACM, 2016. This is the author's version of the work. It is posted here by permission of ACM for your personal use. Not for redistribution. The definitive version was published in Proceedings of the 2016 ACM Conference on Multimedia Conference (MM 2016); 2016 Oct 15-19; Amsterdam, The Netherlands. New York, NY: ACM; 2016. http://doi.acm.org/10.1145/2964284.2967278
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
• dc.subject.keyword Emojis
• dc.subject.keyword Natural language processingen
• dc.subject.keyword Distributional semanticsen
• dc.title How cosmopolitan are emojis? Exploring emojis usage and meaning over different languages with distributional semanticsca
• dc.type info:eu-repo/semantics/conferenceObject
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/acceptedVersion