Traducció comentada al català d‘un testament en anglès
Traducció comentada al català d‘un testament en anglès
Enllaç permanent
Descripció
Resum
Aquest treball s’emmarca dins del dret de successions dels Estats Units. Pretén simular una situació real de traducció al català d’un formulari d‘un testament en anglès i recull els principals problemes que planteja la traducció jurídica d’aquests documents per contribuir a facilitar la tasca dels futurs professionals d‘aquest àmbit d‘especialitat.Director i departament
Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, Gilbert O'dell, Lisa