Tintín en la actualidad: traducción, análisis y comparación de Le Secret de La Licorne

dc.contributor.author Calvo Santolaria, Victoriaca
dc.date.accessioned 2014-11-20T15:25:20Z
dc.date.available 2014-11-20T15:25:20Z
dc.date.issued 2014-11-20
dc.description.abstract El trabajo trata de una propuesta de traducción actual de uno de los cómics de Hergé, y tiene como objetivo mostrar la atemporalidad de un texto antiguo, así como también analizar y comparar las variedades lingüísticas y culturales que se dan entre el francés y el castellano.ca
dc.format.mimetype application/pdfca
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/22831
dc.language.iso spaca
dc.rights Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spainca
dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccessca
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ca
dc.subject.keyword Comic
dc.subject.keyword Translation
dc.subject.keyword Tintin
dc.subject.keyword Hergé
dc.subject.keyword French
dc.subject.keyword Spanish
dc.subject.keyword Linguistic problems
dc.subject.keyword Cultural problems
dc.subject.other Francès -- Traducció al castellà
dc.subject.other Lingüística
dc.subject.other Còmics -- Bèlgica
dc.subject.other Tintin (Personatge de ficció)
dc.title Tintín en la actualidad: traducción, análisis y comparación de Le Secret de La Licorneca
dc.type info:eu-repo/semantics/bachelorThesisca

Col·leccions