Tintín en la actualidad: traducción, análisis y comparación de Le Secret de La Licorne

Abstract

El trabajo trata de una propuesta de traducción actual de uno de los cómics de Hergé, y tiene como objetivo mostrar la atemporalidad de un texto antiguo, así como también analizar y comparar las variedades lingüísticas y culturales que se dan entre el francés y el castellano.