Le voyage dans Pedra de tartera: temps et parole en quête d’une identité

Badell Giralt, Helena

Le voyage dans Pedra de tartera: temps et parole en quête d’une identité

Citation

Badell Giralt H. Le voyage dans Pedra de tartera: temps et parole en quête d’une identité. In: Llombart M, Prudon M, Cortés C, editors. Autour de “Pedra de tartera” de Maria Barbal: cinq études et un entretien. París: Université Paris 8; 2008. Co-published by the Universitat d’Alacant.

Abstract

Pedra de Tartera raconte l’histoire d’une vie apparemment commune –cette vie pourrait être celle de beaucoup de grand-mères arrivées à Barcelone depuis les Pyrénées. A travers la narration à la première personne de Conxa, on entreprend un exercice de mémoire de la femme des Pyrénées qui a vécu et souffert toutes les vicissitudes du XXe siècle en Catalogne : la pauvreté et la dureté de la vie des paysans, le manque d’infrastructures, la guerre, et, finalement, l’abandon dans lequel on a laissé leur monde, leurs champs, leurs maisons et leurs montagnes. Le roman est publié en 1987, avant l’arrivée de l’industrie touristique. On parle, donc, de la mémoire, dans un pays où la mémoire des femmes et des gens a longtemps été un tabou hors du foyer familial. On connaît l’histoire de la “transition”, et on sait à quel point il était difficile, même pendant les cours d’histoire dans les écoles, de parler de la guerre civile dans le domaine public.