El doblatge i la subtitulació de la pel·lícula El discurs del Rei

Bartolí Masons, Mireia

El doblatge i la subtitulació de la pel·lícula El discurs del Rei

License

Citation

Bartolí Masons, M. El doblatge i la subtitulació de la pel·lícula El discurs del Rei. 2015. handle: http://hdl.handle.net/10230/25188

This citation was generated automatically.

Abstract

Aquest treball fa una anàlisi contrastiva de les traduccions al català i al castellà en diferents modalitats de la/npel·lícula El discurs del Rei (2010). Recull exemples que presenten dificultats traductològiques i es comenten les/nsolucions proposades per a cada versió traduïda. Es pot concloure que la traducció no afecta negativament la/nqualitat de la pel·lícula.