On the impact of clause order on pronoun resolution: evidence from Spanish

Rocafiguera Montanyà, Núria de; Bel, Aurora

doi:http://dx.doi.org/10.1515/flin-2021-2002

On the impact of clause order on pronoun resolution: evidence from Spanish

Citation

de Rocafiguera N, Bel A. On the impact of clause order on pronoun resolution: evidence from Spanish. Folia Linguistica. 2021;56(1):1-24. DOI: 10.1515/flin-2021-2002

Abstract

In research on intra-sentential pronominal anaphora resolution in null subject languages, it has been argued that null pronouns tend to be biased towards subject antecedents, whereas overt pronouns tend to prefer object antecedents, as predicted by Carminati’s ‘Position of the Antecedent Hypothesis’. However, these studies have mainly focused on only one of the two possible clause orders (main-subordinate or subordinate-main), which have not been overtly contrasted. This paper investigates the effects of clause order on the interpretation of third-person subject pronouns in globally ambiguous intra-sentential contexts by 49 native speakers of Spanish. The results of an acceptability judgment task explicitly comparing both clause orders indicate that relative clause order is a key factor affecting the interpretation of pronouns: while a preference of overt pronouns for object antecedents holds across clause orders, null pronouns show a bias towards subject antecedents only in subordinate-main sequences. These findings refine the Position of the Antecedent Hypothesis predictions by restricting them to subordinate-main complex sentences.