Los demandantes de asilo forman un colectivo de personas con una vulnerabilidad especial derivada de su extranjería, del desamparo que supone no poder gozar de la protección del estado de la nacionalidad, y de la búsqueda de una protección de substitución. El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos ha tenido en cuenta esta vulnerabilidad especial, de forma aislada o en conjunción con otros factores, para modular su jurisprudencia en la aplicación de algunos de los derechos inscritos en el Convenio ...
Los demandantes de asilo forman un colectivo de personas con una vulnerabilidad especial derivada de su extranjería, del desamparo que supone no poder gozar de la protección del estado de la nacionalidad, y de la búsqueda de una protección de substitución. El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos ha tenido en cuenta esta vulnerabilidad especial, de forma aislada o en conjunción con otros factores, para modular su jurisprudencia en la aplicación de algunos de los derechos inscritos en el Convenio Europeo para la protección de los Derechos Humanos. En concreto, la condición como demandantes de asilo de las víctimas ha sido determinante en la interpretación de los artículos siguientes: el artículo 3 del CEDH, tanto para considerar prohibidas por este artículo ciertas medidas de alejamiento del territorio, como en la apreciación de las condiciones materiales de detención en las zonas internacionales de los aeropuertos; el artículo 5 del CEDH para considerar como privaciones de libertad las medidas aplicadas por algunos estados europeos antes de la admisión en el territorio de los demandantes de asilo; y el artículo 13, en lo que se refiere a la exigencia de la disponibilidad de recursos suspensivos de pleno derecho de las medidas de alejamiento del territorio de los demandantes de asilo, si en el lugar de destino hay riesgo de que sufran tratos prohibidos por el Convenio.
+
Asylum Seekers constitute a group of persons with a special vulnerability because they are aliens, they do not benefit from the protection of the State of their nationality and they are in search of a protection of substitution. The European Court of Human Rights has acknowledged this special vulnerability, either individually or in conjunction with other circumstances, in order to modulate its jurisprudence concerning some rights enshrined in the European Convention of Human Rights (ECHR). The asylum ...
Asylum Seekers constitute a group of persons with a special vulnerability because they are aliens, they do not benefit from the protection of the State of their nationality and they are in search of a protection of substitution. The European Court of Human Rights has acknowledged this special vulnerability, either individually or in conjunction with other circumstances, in order to modulate its jurisprudence concerning some rights enshrined in the European Convention of Human Rights (ECHR). The asylum seeker’s quality of victims has been essential to the interpretation of article 3 of the ECHR that deems forbidden certain measures of removal from the territory and unacceptable the material conditions under which in some cases detention in international zones of airports takes place. This quality has been decisive as well to the interpretation of article 5 of the ECHR that allows for the consideration of certain measures that restrict freedom of persons before they are admitted into the territory of one country as detention measures. Finally, the asylum’s seekers quality has been equally important to the interpretation of article 13 in that concerning the requirement for legal systems to provide a remedy with automatic suspensive effect of the removal from the territory of the asylum seekers in cases where there is a risk of violation of rights enshrined in the ECHR in the destination country.
+
Les demandeurs d’asile constituent un collectif de personnes partageant une vulnérabilité spéciale qui se dérive du fait qu’ils sont étrangers, de leur désarroi inhérent au fait qu’ils ne peuvent bénéficier de la protection de l’état de la nationalité, et du fait qu’ils se trouvent à la recherche d’une protection de substitution. La Cour Européenne des Droits de l’Homme a tenu compte de cette vulnérabilité spéciale, de façon isolée ou conjointement avec d’autres facteurs, pour moduler sa jurisprudence ...
Les demandeurs d’asile constituent un collectif de personnes partageant une vulnérabilité spéciale qui se dérive du fait qu’ils sont étrangers, de leur désarroi inhérent au fait qu’ils ne peuvent bénéficier de la protection de l’état de la nationalité, et du fait qu’ils se trouvent à la recherche d’une protection de substitution. La Cour Européenne des Droits de l’Homme a tenu compte de cette vulnérabilité spéciale, de façon isolée ou conjointement avec d’autres facteurs, pour moduler sa jurisprudence lors de l’application de quelques droits inscrits dans la Convention Européenne. De façon particulière, la qualité de demandeurs d’asile des victimes a été déterminante pour l’interprétation des articles suivants: l’article 3 de la CEDH, de même pour considérer interdites certaines mesures d’éloignement du territoire que pour tenir comme contraires à cet article des conditions matérielles de détention dans les zones d’attente des aéroports; l’article 5 de la CEDH, pour considérer que des mesures appliquées par des états européens aux demandeurs d’asile avant de leur admission sur le territoire constituent des privation de liberté; et l’article 13, en ce qui concerne l’exigence de la disponibilité de recours suspensifs de plein droit des mesures d’éloignement du territoire des demandeurs d’asile, s’ils risquent des traitements interdits par la Convention dans le lieu de destination
+