La dependencia como causa de desigualdad de género : otorgar relevancia moral al cuidado para lograr la igualdad efectiva

Abstract

En una sociedad en que los cuidados están desprovistos del suficiente valor moral y la responsabilidad de su prestación recae casi exclusivamente sobre las mujeres, la dependencia personal opera como un mecanismo de desigualdad de género. Un cambio de perspectiva en la teoría moral, de forma que el cuidado pasara a ser un valor central y moralmente relevante, podría, aparte de mejorar la calidad de su práctica, contribuir a repartir equitativamente su responsabilidad entre mujeres y hombres, aliviando a estas de la carga excesiva con la que hoy cuentan. Veremos cuál es la posición que toma en este sentido la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, y sus posibles efectos en relación a la consecución de la igualdad efectiva de género.

In a society where care giving has not sufficient moral value and its responsibility rests almost entirely on women, personal dependency operates as a gender inequality mechanism. A change of perspective in moral theory so that care should become a central moral value, could contribute to the equal sharing of its responsibility between women and men, in addition to improving the quality of its practice. We will see how Act 39/2006, from December 14th, on the Promotion of Personal Autonomy and Care for Dependents, addresses this issue and its possible effect in the achievement of effective gender equality.