El tortosí en les obres normatives: una xicoteta reflexió sobre la varietat estàndard del català

Duch Febrer, Albert

El tortosí en les obres normatives: una xicoteta reflexió sobre la varietat estàndard del català

License

Citation

Duch Febrer, A. El tortosí en les obres normatives: una xicoteta reflexió sobre la varietat estàndard del català. 2018. handle: http://hdl.handle.net/10230/36622

This citation was generated automatically.

Abstract

Els parlars tortosins són un objecte d’estudi important en la dialectologia catalana pel seu caràcter geogràfic, ja que se situa entre tres administracions territorials —Aragó, Catalunya i el País Valencià— i la gran varietat que presenta, malgrat haver-hi molt poca bibliografia encara. Tot i així, les peculiaritats d’aquest parlar, com pot passar en altres casos, poden ser vistes com a «incorrectes». Aquest treball se centrarà a buscar en alguns trets morfològics i fonològics que es considerarien característics d’aquests parlars la seua correspondència a les obres normatives del català, en aquest cas la GIEC i la GNV. Després, es compararan aquests resultats amb un corpus menut de fragments de parlants de tortosí en un ambient considerat formal i es veurà si segueixen el que està prescrit o, si del contrari, innoven. Pel que fa als trets característics del tortosí, n’hi ha que les gramàtiques recullen amb consideracions diferents depenent de l’obra i n’hi ha que no hi apareixen en cap cas, probablement per la infreqüència d’aquestes característiques en l’àmbit total del català. Pel que fa als parlants, solen realitzar bastantes característiques pròpies del tortosí, però se solen adaptar al que està prescrit en determinades situacions —com en el fet de mantenir el so /d/ entre dues /a/—. Així, s’extreu que la varietat estàndard dels parlants de tortosí manté molts trets propis, però, per una altra banda, que la norma estàndard, tot i permetre més d’alguna solució per a alguns casos i recollir trets de més d’un parlar, té un pes fort de les varietats de les zones més influents.