Estudio y análisis de la ideología en el discurso político

Enllaç permanent

Descripció

  • Resum

    El término discurso es un concepto abstracto, muy amplio y difícil de definir. Para lograr una comprensión de dicho término, es necesario tener en cuenta tres posibles perspectivas: discurso como término que se aplica a la forma de utilización del lenguaje, discurso como término para la comunicación de creencias (cognición), y discurso como término referente a la interacción en situaciones de índole social. Al ser el discurso un concepto abstracto que depende tanto del emisor como del receptor , puede expresar una ideología concreta. El uso diario del concepto ideología es generalmente negativo. No obstante, en este trabajo se habla de él como un sistema de creencias, es decir, como un fundamento de las representaciones sociales compartidas por un grupo social. De esta manera, encontraremos discursos ideológicos de grupos endógenos y exógenos, ambos con unos conocimientos comunes ajenos a cualquier ideología. En este trabajo se analizarán dos discursos (uno de Franco y otro de políticos españoles actuales), y para ello se utiliza como base teórica una clasificación de elementos a distintos niveles (del relato, del contexto y de la ideología): qué datos se analizan, cómo se definen y su contexto.
    El terme discurs és un concepte abstracte, molt ampli i difícil de definir. Per a aconseguir una comprensió de dit terme, és necessari tenir en compte tres possibles perspectives: discurs com a terme que s’aplica a la forma d’utilització del llenguatge, discurs com a terme per a la comunicació de creences (cognició), i discurs com a terme referent a la interacció en situacions d’índole social. En tractar-se d’un concepte abstracte que depèn tant de l’emissor com del receptor, el discurs pot expressar una ideologia concreta. L’ús diari del concepte ideologia és generalment negatiu. No obstant això, en aquest treball se’n parla com un sistema de creences, és a dir, com un fonament de les representacions socials compartides per un grup social. D’aquesta manera, hi trobarem discursos ideològics de grups endògens i exògens, tots dos amb uns coneixements comuns aliè a qualsevol ideologia. En aquest treball s’analitzaran dos discursos (un de Franco i un altre de polítics espanyols actuals), i per això es fa servir com a base teòrica una classificació d’elements a diferents nivells (del relat, del context i de la ideologia): quines dades s’analitzen, com es defineixen i el seu context.
    The term discourse is an abstract concept, which is very broad and difficult to define. In order to understand the term, it's important to consider three possible perspectives: discourse as a term applied to the way language is used, discourse as a term for the communication of beliefs (cognition), and discourse as a term referring to interaction in social situations. Because discourse is an abstract concept that depends on both the sender and the receiver, it can express a concrete ideology. The daily use of the concept ideology is generally negative. However, in this study it is referred to as a belief system, i.e. as a foundation of the social representations shared by a social group. In this way, we will find ideological discourses of endogenous and exogenous groups, both with a common knowledge that is alien to any ideology. This study will analyse two discourses (one by Franco and the other by current Spanish politicians), using as a theoretical basis a classification of elements at different levels (of the story, the context and the ideology): what data are analysed, how they are defined and their context.
  • Descripció

    Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació. Tutora: Laura Borrás
  • Mostra el registre complet