D’Ofèlia Dracs a 21 x 21: anàlisi del llenguatge eròtic en la literatura catalana

Vega Puig, Jordi de la

D’Ofèlia Dracs a 21 x 21: anàlisi del llenguatge eròtic en la literatura catalana

License

Citation

Vega Puig, J. D’Ofèlia Dracs a 21 x 21: anàlisi del llenguatge eròtic en la literatura catalana. 2020. handle: http://hdl.handle.net/10230/46444

This citation was generated automatically.

Abstract

Com a tret propi de l’ésser humà, l’erotisme i el sexe han estat presents en la literatura catalana des de fa centenars d’anys i, consegüentment, el lèxic eròtic i sexual ha anat evolucionant. És per aquest motiu, bàsicament, que el llenguatge eròtic en llengua catalana és un tema tant d’estudi com de debat perquè, com afirmen alguns autors, es recorre freqüentment al castellà. Precisament per aquesta raó, aquest llenguatge es troba sovint en el punt de mira, ja que alguns pensen que el català no disposa d’un llenguatge eròtic propi, sinó que està farcit de castellanismes. Aquest treball té com a objectiu analitzar el llenguatge eròtic de dues obres literàries, tenint en compte diversos aspectes, com ara la diferència del context temporal: d’una banda, Deu pometes té el pomer, d’Ofèlia Dracs (1980); i d’altra banda, Onze pometes té el pomer, de 21 x 21 (2008). Per a la realització d’aquesta anàlisi, s’ha elaborat un glossari, el qual compta amb un total de 276 unitats lèxiques. L’anàlisi mostra que, pel que fa al llenguatge eròtic, les Deu pometes incorporen més lèxic eròtic, tot i que de tipus eufemístic, principalment, mentre que el llenguatge de les Onze pometes, escrites quasi tres dècades després, és molt més directe i no tan artificiós, tot i que no inclou tant lèxic eròtic.