Estudio de las necesidades terminológicas para la planificación lingüística del asturiano

Celemín Fuertes, Aida

Estudio de las necesidades terminológicas para la planificación lingüística del asturiano

License

Citation

Celemín Fuertes, A. Estudio de las necesidades terminológicas para la planificación lingüística del asturiano. 2019. handle: http://hdl.handle.net/10230/43142

This citation was generated automatically.

Abstract

La oficialidad de la lengua asturiana es uno de los temas de actualidad de la vida social y política de la mayoría de las y los asturianos. Cada vez son más las personas y los partidos políticos que toman consciencia de la necesidad de oficializar, proteger, normalizar y usar, en todos y cada uno de los ámbitos del día a día, la lengua asturiana. Este trabajo académico analiza las necesidades terminológicas de la lengua asturiana en tres ámbitos diferentes para poder llevar a cabo un plan de normalización terminológica. Los ámbitos que se analizarán son la educación, el comercio y la minería. La educación ha sido escogida debido a la importancia de su papel a la hora de mantener la lengua en las futuras generaciones. El comercio ha sido escogido ya que permite normalizar y visualizar la lengua asturiana en muchos ámbitos de la vida diaria. Por último, la minería se ha elegido debido a la importancia de este sector en Asturies y a la reconversión que ha ido sufriendo en los últimos años. Para poder realizar el análisis primeramente se han buscado otras experiencias relacionadas con la planificación terminológica en el Estado español, concretamente en Euskal Herria, Catalunya y Galiza. A continuación, se ha realizado un análisis del corpus y del estatus de la lengua asturiana. Finalmente se ha realizado el estudio de las necesidades terminológicas y la propuesta de planificación terminológica en los ámbitos mencionados anteriormente.