Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones

Zabalbeascoa Terran, Patrick

Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones

License

Citation

Zabalbeascoa P. Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra; 2021. 6 p.

Abstract

El objectivo és acumular ejemplos ilustrativos de TdT-HispaTAV a partir de la noción de “técnica de traducción” (TdT) tal como fue concebida por Vinay y Darbelnet, con sucesivas propuestas de ampliación posterior de Newmark, y Molina y Hurtado, entre otros muchos, actualizado y adaptado al caso de la subtitulación interlingüística por HispaTAV.