Gazeta de Ámsterdam: history and content analysis

Díaz Noci, Javier

doi:http://dx.doi.org/10.5209/hics.62466

Gazeta de Ámsterdam: history and content analysis

License

Citation

Díaz Noci J. Gazeta de Ámsterdam: history and content analysis. Hist Comun Soc. 2020;25(1):67-78. DOI: 10.5209/hics.62466

Abstract

One of the most interesting Spanish-language newspapers of the second half of the seventeenth century was published by a Jewish printer, David de Castro Tartas, and appeared in Amsterdam at least from 1672 and at least until 1702, allegedly with continuity, under the title Gazeta de Amsterdam. It was partially based in translations of news items from other Dutch-language newspapers of its time. Nevertheless, it included news items presumedly collected in Castro’s (and, in the latest years, Manuel Texeira’s) office. The weekly newspaper was addressed to a community of Jewish who were born as Catholics in Portugal and Spain, emigrated to the Republic of the Netherlands due to religious tolerance. David de Castro Tartas launched another Italian-language newspaper, Gazzetta d’Amsterdam. Since new issues of both newspapers have been found recently, we propose to complete the history of Castro’s activity as newspaper editor, not only printer. Using content analysis, we try to underline the importance of this Spanish (and Italian) language printer and editor in the reproduction of material translated and adapted from other newspapers and in the production of news items originally managed in his office.