Olímpiques: reconstruint el camí. Memòria

Abstract

Sota el títol “Olímpiques. Reconstruint el camí”, el treball consisteix en un reportatge interactiu que recorre la història de les esportistes nascudes a Catalunya que han participat en uns Jocs Olímpics d’estiu. Amb el testimoni en primera persona d’algunes de les esportistes, el reportatge pretén donar visibilitat a l’olimpisme femení català, el qual no ha tingut un reconeixement comparable al del seu homòleg masculí. El reportatge conté una part històrica que repassa les fites més importants de les dones catalanes a les diferents cites olímpiques, ja que van ser aquestes les pioneres en el conjunt d’Espanya. D’altra banda, també hi ha contingut més vinculat amb l’actualitat, on es dóna visibilitat al paper de la dona en el món de l’esport, un món que continua masculinitzat. El relat es presenta en un format interactiu fet a través del programari Klynt. Així, es tracta d’un reportatge multimèdia, on s’incorporen fotografies, àudio i vídeo i on l’usuari pot navegar pels diferents continguts, triar què vol veure, quanta informació vol i en quin ordre.

Bajo el título “Olímpicas. Reconstruyendo el camino”, el trabajo consiste en un reportaje interactivo que recorre la historia de las deportistas nacidas en Cataluña que han participado en unos Juegos Olímpicos de verano. Con el testimonio de algunas de ellas, el reportaje pretende dar visibilidad al olimpismo femenino catalán, el cual no ha tenido un reconocimiento comparable al de su homólogo masculino. El reportaje contiene una parte histórica que repasa los hitos más importantes de las mujeres catalanas en las diferentes citas olímpicas, ya que fueron estas las pioneras en el conjunto de España. Por otro lado, también hay contenido más vinculado con la actualidad, dónde se da visibilidad al papel de la mujer en el mundo del deporte, un mundo que continúa masculinizado. El relato se presenta en un formato interactivo hecho a través del programa Klynt. Así, se trata de un reportaje multimedia, donde se incorporan fotografías, audio y vídeo y donde el usuario puede navegar por los diferentes contenidos, escoger qué quiere ver, cuánta información quiere y en qué orden.

Under the title “Olympians. Rebuilding the path”, this survey’s aim is to create an interactive report that explores the history of the athletes born in Catalonia that had taken part in Summer Olympic Games. With the first-person testimony of some of them, the report pretends to give visibility to the participation of Catalan women in the Olympics, who hadn’t had a recognition comparable to men. The report contains an historical part that covers the most important events of Catalan women in the different Olympic dates, who curiously were the pioneers in Spain. Moreover, there’s also content related to the present, where it gives visibility to the contributions of womens in sport, a world that is still masculinized even it’s more popular than before. The story is presented in an interactive format done with Klynt app. It’s a multimedia storytelling that includes photos, audio and video and where the user can navigate around all the contents, choose what to see, how many information and in which sequence.