Semantics-driven collocation discovery

Rodríguez Fernández, Sara; Espinosa-Anke, Luis; Carlini, Roberto; Wanner, Leo

Home
→
Recerca: articles, congressos, llibres
→
Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions
→
Articles (Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions)
→
View Item

dc.contributor.author	Rodríguez Fernández, Sara
dc.contributor.author	Espinosa-Anke, Luis
dc.contributor.author	Carlini, Roberto
dc.contributor.author	Wanner, Leo
dc.date.accessioned	2018-02-06T10:36:48Z
dc.date.available	2018-02-06T10:36:48Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	Rodríguez-Fernández S, Espinosa-Anke L, Carlini R, Wanner L. Semantics-driven collocation discovery. Procesamiento del Lenguaje Natural. 2016;57: 57-64.
dc.identifier.issn	1135-5948
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10230/33809
dc.description.abstract	Collocations are combinations of two lexically dependent elements, of which one (the base) is freely chosen because of its meaning, and the choice of the other (the collocate) depends on the base. Collocations are difficult to master by language learners. This difficulty becomes evident in that even when learners know the meaning they want to express, they often struggle to choose the right collocate. Collocation dictionaries, in which collocates are grouped into semantic categories, are useful tools. However, they are scarce since they are the result of costintensive manual elaboration. In this paper, we present for Spanish an algorithm that automatically retrieves for a given base and a given semantic category the corresponding collocates.
dc.description.sponsorship	The present work has been funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO), through a predoctoral grant (BES-2012-057036) in the framework of the project HARenES (FFI2011-30219-C02-02) and the Maria de Maeztu Excellence Program (MDM-2015-0502).
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	eng
dc.publisher	Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)
dc.relation.ispartof	Semantics-driven collocation discovery. Procesamiento del Lenguaje Natural. 2016;57:57-64
dc.rights	© Sociedad Española para el Procesamiento de Lenguaje Natural
dc.title	Semantics-driven collocation discovery
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.subject.keyword	Collocations
dc.subject.keyword	Collocation recognition
dc.subject.keyword	Collocation semantic classification
dc.subject.keyword	Second language learning
dc.subject.keyword	Word embeddings
dc.subject.keyword	Transformation matrix
dc.subject.keyword	Colocaciones
dc.subject.keyword	Reconocimiento de colocaciones
dc.subject.keyword	Clasificación semántica de colocaciones
dc.subject.keyword	Aprendizaje de lenguas
dc.subject.keyword	Word embeddings
dc.subject.keyword	Matriz de transformación
dc.relation.projectID	info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/FFI2011-30219-C02-02
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion