Estudio descriptivo del sistema de pronombres átonos en aragonés

Abstract

El estudio pretende realizar una descripción exhaustiva de los pronombres átonos para comprobar si la lengua escrita actual se ajusta a la norma que describen Nagore (1989) y Recuenco (1992). Presentamos un corpus escrito que pretende establecer la relación entre la teoría y los datos.The purpose of this study is to provide a thorough description of clitics in Aragonese/nlanguage in order to prove if written language adjusts to the norms described by the/nfollowing authors: Nagore (1989) and Recuenco (1992). This study also includes an/noverview of the Aragonese language and its sociolinguistic situation nowadays as a/nminorized language. In this study we present and exhaustive description of clitics and/ncorpus data. The main purpose of our corpus is to establish the relation between theory/nand data to set the similarities and differences between the forms and uses of clitics. Our/ncorpus wants to show on a small scale the clitics functioning in today’s written Aragonese/nlanguage. Our corpus and results show how the order in clitic combination is sometimes/ninfluenced by Spanish language. This study also shows how the combination of the/naccusative third person with the dative third person is not transparent, and the narrow/nrelation between partitives and prepositional phrases.