En aquest estudi s’han analitzat quatre models de llenguatge extensos (LLMs) amb l’objectiu d’avaluar-ne la qualitat lingüística en català i observar la possible interferència del castellà. S’ha comparat un model monolingüe en català (Catalan BERTa-v2) amb tres models multilingües (X-MOD, TwHIN-BERT i XLM-V). A través d’un programa dissenyat en Python, s’ha comprovat que el model monolingüe és el que mostra una major adequació a la normativa del català, tot i que també reflecteix usos no normatius freqüents entre els parlants, cosa que també indica un ús descriptiu de la llengua. Paral·lelament, s’han utilitzat oracions procedents del projecte CONTACT, centrat en el català d’herència en contextos bilingües, per analitzar si els models són capaços de detectar patrons de contacte lingüístic. Els resultats mostren una certa capacitat per identificar estructures gramaticals en contextos anafòrics, però no s’han detectat patrons consistents en el marcatge diferencial d’objecte ni en l’alternança entre els verbs ser i estar. En resum, l’estudi evidencia que els LLMs generen tant estructures normatives com no normatives, fet que obre el debat sobre el seu paper en la preservació i normalització del català, així com sobre la necessitat de regular-ne el desenvolupament per garantir un ús lingüísticament adequat.
We collect and process your personal information for the following purposes: Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics. To learn more, please read our privacy policy.
