La atenuación por medio del marcador discursivo conversacional como en el español de Chile

Mondaca Becerra, Lissette

La atenuación por medio del marcador discursivo conversacional como en el español de Chile

License

Citation

Mondaca Becerra, L. La atenuación por medio del marcador discursivo conversacional como en el español de Chile. 2017. handle: http://hdl.handle.net/10230/36110

This citation was generated automatically.

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar el uso del marcador discursivo conversacional como en su función de atenuante en el español de Chile con el fin de, por una parte, determinar si su uso con esta función puede vehicular otras funciones pragmáticas que actúen en calidad de instrucciones de segundo nivel y, por otra, establecer si el uso atenuador del marcador como varía según las variables extralingüísticas sexo y procedencia geográfica. Para lograr estos objetivos, se han analizado 1.268 casos, con sus respectivos contextos, en los que el marcador como es utilizado por hablantes chilenos para atenuar su discurso. Estos casos han sido extraídos de 24 entrevistas sociolingüísticas que forman parte de un corpus oral de español de Chile recopilado en el proyecto Fondecyt El voseo en Chile. Un cambio lingüístico en desarrollo. Aspectos internos y externos de la variación. El análisis realizado y los resultados de este trabajo permiten concluir que la atenuación por medio del marcador como puede vehicular, en calidad de instrucciones de segundo nivel, aproximación, ejemplificación, introducción de cita, retardación y cortesía, funciones que contribuyen a interpretar el sentido completo de los enunciados. Así también, el estudio ha permitido establecer que existe variación en el uso del marcador como en función de atenuante en relación con las variables extralingüísticas sexo y procedencia geográfica.