BBC Studios, la proposta de la BBC per a obrir el mercat de producció televisiva