The Maritime Silk Road : China and the ASEAN

Abstract

Després de convertir-se en el major comerciant mundial i en la segona poténcia económica, la Xina esta ara impulsant una "Ruta de la Seda Marítima del Segle XXI" per promoure cooperació, desenvolupament i seguretat. Aquest estudi pretén analitzar com pot aquest projecte influir en una regió amb tan rapid creixement com el del Sud-est Asiatic des de diferents perspectives - económica, infraestructures o integració - així com el paper de la Xina als organismes internacionals. Amb aquesta qüestió es pot contribuir a completar una manca d'informació literaria degut al encara poc avançat projecte proposat per Beijing.

After having become the world's leading trader and the second largest/neconomy, China is now promoting a 21 st Century Maritime Silk Road to boost cooperation,/ndevelopment and peacekeeping. The aim of this paper is to analyze how can this project/ninfluence a fast growing region like Southeast Asia from different angles - economic,/ninfrastructures or integration, - as well China's role in international organizations. Addressing/nthis issue can help filling a lack of literature gap due to Beijing's project early stage.

Tras convertirse en el mayor comerciante mundial y en la segunda potencia/neconómica, China está ahora impulsando una "Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI" para/npromover la cooperación, desarrollo y seguridad. Con el presente trabajo se pretende/nanalizar cómo puede este proyecto influir en una región con tal rápido crecimiento como el/ndel Sudeste Asiático desde distintos enfoques - económico, infraestructuras o integración -/nasí como el papel de China en los organismos internacionales. Abordando esta cuestión/npuede contribuir a completar una brecha de información literaria debido al todavía temprano/ndesarrollo del proyecto propuesto por Pekín.