La comunicació metge-pacient en processos oncològics: problemes i necessitats /nrelacionats amb la terminologia

Abstract

Aquest estudi se centra en la comunicació entre metges i pacients en processos oncològics per detectar els principals problemes que causen les barreres lingüístiques i cognitives que existeixen entre especialistes i llecs en la matèria. La descripció d’una mostra de documentació mèdica, l’anàlisi d’alguns recursos lingüístics destinats a pacients i familiars i un estudi de necessitats són els objectius principals de la recerca d’aquest treball. Els resultats obtinguts ens mostren que l’ús de la terminologia mèdica és un dels factors que impedeixen la bona comunicació en aquest tipus d’actes comunicatius, ja sigui a causa del baix nivell d’alfabetització per a la salut del pacient o familiar, o bé a causa de la complexitat lingüística del discurs mèdic especialitzat.