Filmar las palabras
Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem
- dc.contributor.author Pena Morado, Alex
- dc.contributor.other Lucas, Gonzalo de
- dc.contributor.other Universitat Pompeu Fabra. Departament de Comunicació
- dc.date.accessioned 2024-03-16T02:34:56Z
- dc.date.available 2024-03-16T02:34:56Z
- dc.date.issued 2023-02-27T13:26:14Z
- dc.date.issued 2023-02-10
- dc.date.issued 2025-02-09T01:00:00Z
- dc.date.modified 2024-03-15T10:57:41Z
- dc.description.abstract El presente trabajo de investigación se propone analizar los modos en que el cine ha llevado a cabo el acto de filmar los textos literarios. En oposición a la tendencia convencional en los estudios filmoliterarios que entiende el paso de una obra literaria al cine como un proceso de adaptación, es decir, de traducción de unos ciertos sentidos producidos los materiales propios para ser reproducidos mediante los del otro, filmar un texto supone una restauración de la especificidad literaria de la palabra en pantalla al mismo tiempo que un cuestionamiento de las relaciones entre la palabra y la imagen.
- dc.description.abstract This thesis aims to analyze the ways in which cinema has carried out the act of filming literary texts. In opposition to the conventional trend in Film and Literature Studies that understands the passage from a literary work to the cinema as a process of adaptation – that is, of translation of certain meanings produced by one medium's own materials to be reproduced through those of the other – filming a text involves a restoration of the literary specificity of the word on the screen as well as a questioning of the relationship between word and image.
- dc.description.abstract Programa de doctorat en Comunicació
- dc.format 296 p.
- dc.format application/pdf
- dc.identifier http://hdl.handle.net/10803/687771
- dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/55941
- dc.language.iso spa
- dc.publisher Universitat Pompeu Fabra
- dc.rights ADVERTIMENT. Tots els drets reservats. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
- dc.rights info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
- dc.source TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
- dc.subject.keyword Palabra
- dc.subject.keyword Texto
- dc.subject.keyword Literariedad
- dc.subject.keyword Puesta en escena
- dc.subject.keyword Lectura
- dc.subject.keyword Adaptación
- dc.subject.keyword Fidelidad
- dc.subject.keyword Word
- dc.subject.keyword Text
- dc.subject.keyword Literariness
- dc.subject.keyword Mise-en-scène
- dc.subject.keyword Reading
- dc.subject.keyword Adaptation
- dc.subject.keyword Fidelity
- dc.subject.keyword 316
- dc.title Filmar las palabras
- dc.type info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
- dc.type info:eu-repo/semantics/publishedVersion