La recepció crítica de l’estrena de "La visita de la vella dama" ["Der Besuch der alten Dame"], de Friedrich Dürrenmatt a Barcelona (1962)

Abstract

En aquest treball s’estudia la recepció crítica de La visita de la vella dama (Der Besuch der alten Dame), de Friedrich Dürrenmatt, a Barcelona el 1962. El text que va projectar internacionalment el dramaturg suís de parla alemanya va ser el primer que es va representar a Catalunya, segons la traducció directa d’Aurora Díaz-Plaja i F. Ulsamer. El muntatge, que va anar a càrrec de l’Agrupació Dramàtica de Barcelona (ADB) sota la direcció de Frederic Roda, es va estrenar al Palau de la Música Catalana. S’analitza la recepció crítica de l’obra a partir d’un buidat exhaustiu de la premsa periòdica i especialitzada i del fons de l’ADB, dipositat al Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques (CDMAE) de l’Institut del Teatre de Barcelona.