In vitro reconstitution of the collective activities of motor protein complexes