Desplegando a Melusina: acerca de un proyecto inconcluso de Walter Benjamin

Abstract

Durante largo tiempo Walter Benjamin acarició la idea de escribir un ensayo sobre el cuento “La nueva Melusina”, de Johann Wolfgang von Goethe, aunque nunca llegó a realizar su propósito. Se ha señalado ya, acertadamente, la afinidad de este relato con la micrología benjaminiana. El presente artículo desarrolla cómo el cuento de Goethe, refleja en su argumento aspectos extrapolables a cómo concibió Benjamin el arte del narrador y la tarea del filólogo. Asimismo se encuentran analogías entre el texto de Goethe y algunas de las ideas de Benjamin sobre la naturaleza de la infancia y la evocación o el sentimiento amorosos.For a long time Walter Benjamin thought about writing an essay on Johann Wolfgang von Goethe’s tale “Die neue Melusine”, although he never actually carried out this project. The affinity of this story with Benjamin’s micrology has already been rightly indicated. This article develops how Goethe’s tale reflects in its plot some aspects of Benjamin’s conception of the storyteller’s art and the task of philologists. There are also some analogies between Goethe’s text and several thoughts by Benjamin on the nature of childhood, love feelings and loving evocation.