La custodia de seguridad (Sicherungsverwahrung) : 3 cuestiones fundamentales

Abstract

El presente trabajo analiza el sistema de medidas de seguridad y corrección en el Derecho Penal español, poniendo especial énfasis en el Anteproyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de Noviembre, del Código Penal. El Anteproyecto de reforma del Código Penal presentado al Consejo de Ministros el pasado 11 de octubre de 2012, de ser aprobado comporta una drástica transformación de nuestro texto punitivo. La atención del presente trabajo se ha centrado en la introducción en España de la custodia de seguridad como medida de seguridad privativa de libertad. Cuando un reo cumple con su condena de prisión, puede suceder que su liberación sea un peligro para la sociedad debido a su alto riesgo de reincidencia. En estos supuestos, cuando la pena impuesta al reo peligroso no ha servido para su reinserción en la sociedad, el sistema penal puede reaccionar imponiéndole una medida de seguridad consistente en una ulterior privación de libertad. Esta medida de seguridad, prevista en la mayoría de los sistemas penales europeos continentales, se denomina custodia de seguridad. En un Estado Social y Democrático de Derecho, tal y como establece el artículo 1.1 de nuestra Carta Magna, puede resultar cuestionable esta intervención estatal cuando el reo ya ha cumplido con la Justicia, y en consecuencia, ha finalizado su vinculación con el sistema penal.

The following essay analyses the system of the security and corrective measures within the Spanish Criminal Law, with particular emphasis on the Penal Code preliminary draft, which amends the Organic Law 10/1995, 23rd November. The draft bill was submitted to the Cabinet Meeting on 11 October 2012, and if approved, will entail a dramatic transformation of our punitive code. This work focuses on the implementation of Preventive Detention in Spain as a measure of reform and prevention involving the deprivation of freedom. The release of an offender who has served his prison sentence may become a danger to society due to a high risk of recidivism. In such cases, when the penalty imposed on the offender has not succeeded in reintegrating him into society, the criminal justice system may react imposing on him a security measure consisting in the subsequent loss of freedom. This measure of security, provided for in most Continental European Criminal Justice Systems, is referred to as Preventive Detention. Within a Social and Democratic State of Law, such a radical state intervention may be questionable when the offender has already served his sentence, and therefore, his link with the penal system has ended.

Dieser Beitrag geht auf den Grund der Massregeln der Besserung und Sicherung im Strafrecht, legen Nachdruck auf den Vorentwurf des organischen Gesetz zur Änderung der Organisches Gesetz 10/1995 23.November, des Starfgezetsbuches. Diese Reform auf des Strafgesetzbuch, hat der Ministerrat der 11.Oktober 2012, beinhaltet eine drastische Tranformation der unsere Strafende Text. Dieser Arbeit Konzentriert sich auf die Umzetzung in Spanien die Sicherungsverwahrung als die Massregeln der Besserung und Sicherung. Wenn ein Angeklagte seine Strafe verbüsst, Kann es passiert, dass seine Befreiung einen Gefahr für die Gesselschaft ist. In diesen Fällen, wenn die Strafe den Angeklagte nicht seine Wiedereingliederung in die Geselschaft geholfen hat, reagiert die Strafjustiz zur Einführung einer Sicherheits massnahme. Dieses mass an Sicherheit, in den meisten der Kontinentalen Europäischen Strafrechtssysteme, heiss es Sicherungverwahrung. In einer Sozialen und Demoktratischen Rechtsstadt, ist streitig diese Staatliche Intervention, wenn der Angeklagte seine Strafe verbüssen hat.