Responsabilidad civil, delito y coherencia del orden jurídico