A general decomposition formula for derivative prices in stochastic volatility models