Entre lo político y lo académico: un Common Frame of Reference de derecho privado europeo