El proyecto Vocabulario multilingüe de economía, catalán, gallego, vasco e inglés es uno de los resultados, en forma de recurso lexicográfico, del proyecto RICOTERM-2. Control terminológico y discursivo para la recuperación de información en ámbitos comunicativos especializados, mediante recursos lingüísticos específicos y un reelaborador de consultas (HUM2004-05658-C02-00), proyecto del Plan Nacional I+D+I del Ministerio de Educación y Ciencia para el período 2004-2007, coordinado entre la Universitat Pompeu Fabra y la Universidade de Santiago de Compostela, en el que también han participado investigadores de la Euskal Herriko Unibertsitatea y de la Universiteit Antwerpen.