La divisió de la nova família: l’experiència de pares de bessons que han d’afrontar l’ingrés d’un dels nadons a la unitat neonatal

Abstract

Introducció: L’ingrés d’un nadó a la unitat neonatal proporciona un gran impacte als progenitors. El rol pot arribar-se a alterar i en l’experiència posterior a un part gemelar, l’organització de la vida diària es pot veure afectada amb l’ingrés d’un dels nadons a la unitat. La presència del germà bessó pot aportar efectes beneficiosos en el desenvolupament del nadó ingressat i facilita l’adaptació dels pares a la situació. Objectiu: Identificar i analitzar l’experiència de com els pares de bessons afronten i viuen la separació d’un dels nadons al ser ingressat a la unitat neonatal i com això afecta en la seva vida i organització diària. Metodologia: estudi qualitatiu fenomenològic, que es durà a terme a l’HUVH i Centre Mèdic Teknon. La recollida de dades es realitzarà mitjançant entrevistes semiestructurades, observació i grups focals a progenitors de nadons bessons els quals hagin viscut l’experiència d’ingrés d’un dels nadons a la unitat neonatal. La mostra es seleccionarà mitjançant una tipologia per criteris i bola de neu i es determinarà quan s’arribi a la saturació de dades. S’utilitzarà la triangulació d’investigadors en l’anàlisi de dades. Consideracions finals: Han de realitzar-se canvis que incloguin, cada vegada més, l’esfera biopsico-social de la persona en el tenir cura d’aquesta. Conèixer les experiències dels progenitors podria ajudar a adaptar l’activitat assistencial en aquestes unitats.

Introducción: el ingreso del bebé en la unidad neonatal proporciona un gran impacto en los padres. El rol puede llegarse a alterar y en la experiencia posterior al parto gemelar, la organización de la vida se puede ver afectada con el ingreso de uno de los bebés en la unidad. La presencia del hermano gemelo aporta efectos beneficiosos en el desarrollo del bebe ingresado y facilita la adaptación de los padres a la situación. Objetivo: identificar y analizar como los padres de gemelos afrontan y viven la experiencia de la separación de uno de los bebes al ser ingresado en la unidad neonatal i como esto afecta en su vida y organización diaria. Metodología: estudio cualitativo fenomenológico, que se llevará a cabp en HUVH y Centro Médico Teknon. La recogida de datos se realizará mediante entrevistas semiestructuradas, observación y grupos focales a progenitores de bebes gemelos que hayan vivido la experiencia de ingreso de uno de los bebes en la unidad neonatal. La muestra se selecciona mediante una tipología por criterios y bola de nieve y se determina cuando se llega a la saturación de datos. Se utiliza la triangulación de investigadores en el análisis de datos. Consideraciones finales: Deben realizarse cambios que incluyan, cada vez más, la esfera biopsico-social de la persona en sus cuidados. Conocer las experiencias de los progenitores podría ayudar a adaptar la actividad asistencial en estas unidades.

Introduction: The entrance of the baby in the neonatal unit provides a big impact on the parents. The role can be altered and in the post-twin delivery experience, the life organization can be affected/nwith the entry of one of the babies in the unit. The twin presence could provide beneficial effects in the entered baby development and helps the parent’s adaptation to the situation. Objective: to identify and analyze how parents of twins confront and live the experience of the separation of one of the twin babies when one of those have to entry in the neonatal unit and how this affects in their lives and their organization. Methodology: qualitative phenomenological study that will be executed in HUVH and Teknon Medical Center. Data collection will be done through semistructured interviews, observation and focal groups to parents of twin babies who have had the experience of one of the babies entering in the neonatal unit. The sample will be selected by a typology by canon and snowball, and it will be determined when it comes to data saturation. In data analysis will be used the triangulating researchers. Final thoughts: It’s necessary to make changes that include, even more, the bio-psycho-social sphere of the person in their care. Knowing the parents experiences would help adapt the healthcare activity in these units.