López, IsabelleUniversitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i InterpretacióRey, Joëlle2012-07-112012-07-112009-04-03http://hdl.handle.net/10230/4638Traduction française des trois premiers chapitres de Las puertas de la noche (Plaza Mayor, San Juan de Puerto Rico, 2002), roman policier de l’écrivain cubain Amir Valle, dont le style se caractérise par la culture qu’il véhicule, son registre familier, sa syntaxe complexe et ses figures de style.25 p.116793 bytesapplication/pdfapplication/pdffraLas Puertas de la noche -- SeleccionsCastellà -- Traducció al castellàinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis