Jaume Ayats: Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional