Generic finiteness of equilibrium payoffs for bimatrix games