Sobre l'anàlisi de la denominació colonial