El DVD, una finestra audiovisual que no es recupera