Deconstructing distinctions: the European university in comparative historical perspective