Monetarización de los daños por "vacaciones frustradas" en Derecho alemán y Derecho español