L'Aventura d'explorar el món dels sons
Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem
- dc.contributor.author Sala Robert, Èliaca
- dc.contributor.other Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretacióca
- dc.contributor.other Bartoll, Eduardca
- dc.contributor.other Izard Martínez, Natàliaca
- dc.date.accessioned 2012-07-11T02:17:16Z
- dc.date.available 2012-07-11T02:17:16Z
- dc.date.issued 2011-04-26T14:27:14Zca
- dc.date.modified 2012-07-10T07:27:40Zca
- dc.description.abstract L’aventura d’explorar el món dels sons endinsa el/la lector/a en la contradicció de com haurien de ser els subtítols per a persones sordes (SpS), d’acord amb les necessitats dels usuaris, i de com són en realitat els subtítols actuals, que responen a les directrius existents. Aquesta mostra, a més a més, ha estat completada amb exemples extrets del corpus de treball: la pel•lícula UP, de Pixar.ca
- dc.format 59 p.ca
- dc.format 1255267 bytesca
- dc.format application/pdfca
- dc.format.mimetype application/pdfca
- dc.identifier http://hdl.handle.net/2072/117453ca
- dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/11630
- dc.language.iso catca
- dc.rights.uri Aquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i la facultat i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)ca
- dc.subject.other Audiovisuals -- Traduccióca
- dc.subject.other Cinema -- Subtítolsca
- dc.subject.other Sords -- Comunicacióca
- dc.subject.other Programes televisius -- Subtítolsca
- dc.title L'Aventura d'explorar el món dels sonsca
- dc.type info:eu-repo/semantics/bachelorThesisca