Incompatibility of estimation and policy objectives. An example from small-area estimation