Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise
Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise
Enllaç permanent
Descripció
Resum
En aquest treball es fa una anàlisi de This Side of Paradise, de Scott Fitzgerald, enfocada a avaluar les traduccions catalanes. A continuació, es comparen les dues traduccions existents: una de Francesc Parcerisas (Aquest costat del paradís, 1984) i l’altra de Josep Maria Fulquet (En aquest costat del paradís, 2003).Director i departament