Tratados de catalanismos revisados. Vicente Salvá (Compendio, 1838) y Lorenzo de Alemany (Elementos, 41842), ¿semejanza fortuita o reacción deliberada?
Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem
- dc.contributor.author Brumme, Jenny
- dc.contributor.author Terrón Vinagre, Natalia
- dc.date.accessioned 2023-05-22T06:23:56Z
- dc.date.available 2023-05-22T06:23:56Z
- dc.date.issued 2022
- dc.description.abstract El propósito de este artículo es averiguar la repercusión que pudo tener el Compendio de la gramática castellana de Vicente Salvá (1786-1849) en la “Digresión final”, que Lorenzo de Alemany (1799-1855) incorpora en la 4.ª edición de los Elementos de Gramática Castellana (41842). Los dos autores añaden a sus gramáticas sendos apartados sobre los errores que observan en el castellano hablado por los valencianos y los catalanes, respectivamente. Mediante la comparación de los distintos fenómenos que describen los dos autores ateniendo al ámbito de la significación, la pronunciación y la propiedad gramatical, se llega a la conclusión de que Salvá pudo haber sido una fuente de inspiración para Alemany, pero que este adopta sus propios criterios, rectifica si necesario y probablemente es conocedor de algunas de las demás aportaciones anteriores sobre el tema.
- dc.format.mimetype application/pdf
- dc.identifier.citation Brumme J, Terrón Vinagre N. Tratados de catalanismos revisados. Vicente Salvá (Compendio, 1838) y Lorenzo de Alemany (Elementos, 41842), ¿semejanza fortuita o reacción deliberada?. Boletín de la sociedad española de historiografía lingüística. 2022.(16):113-33.
- dc.identifier.doi https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.7528741
- dc.identifier.issn 1695-2030
- dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/56923
- dc.language.iso spa
- dc.publisher Sociedad Española de Historiografía Lingüística
- dc.relation.ispartof Boletín de la sociedad española de historiografía lingüística. 2022.(16):113-33.
- dc.rights Aquesta obra està sota una llicència Creative Commmons BY NC ND.
- dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
- dc.rights.uri https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- dc.subject.keyword Vicente Salvá
- dc.subject.keyword Lorenzo de Alemany
- dc.subject.keyword Catalanismos
- dc.subject.keyword Siglo XIX
- dc.subject.keyword Castellano en Cataluña
- dc.subject.keyword Paratextos
- dc.title Tratados de catalanismos revisados. Vicente Salvá (Compendio, 1838) y Lorenzo de Alemany (Elementos, 41842), ¿semejanza fortuita o reacción deliberada?
- dc.type info:eu-repo/semantics/article
- dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion