Estado de origen vs. estado de destino: las diferentes lógicas del Derecho internacional privado