El Corpus de l'IULA: descripció

Bach, Carme, 1971-; Saurí Colomer, Roser; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-

El Corpus de l'IULA: descripció

Llicència

Citació

Bach, C, Saurí Colomer, R, Vivaldi, J, Cabré, M. El Corpus de l'IULA: descripció. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada; 1997. handle: http://hdl.handle.net/2072/76

Aquesta citació s'ha generat automàticament.

Resum

El principal projecte de recerca desenvolupat a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra és el projecte de Llenguatges especialitzats, sota el qual s'aglutina la totalitat dels investigadors pertanyents a aquest centre. És en aquest marc de recerca on es duu a terme la constitució d'un corpus plurilingüe (català, castellà, francès, anglès i alemany), especialitzat en les àrees del dret, l'economia, la informàtica, el medi ambient i la medicina. En aquest article es descriuen els criteris que s'han tingut en compte per al disseny d'aquest recurs lingüístic i cada una de les fases de desenvolupament que s'han seguit. El resultat de diferents estadis en el procés d'elaboració del corpus es mostra en un conjunt d'annexos al final de l'article, on s'incorpora, a més, una síntesi de l'estat actual del projecte, periòdicament actualitzada.